Ik krijg het gevoel dat deze studenten rechten studeren, of dat ze een rechtenprof er naar hebben laten kijken want het wémelt van de “mays” en andere voorbehouden. Wat moet ik met een icoon dat zegt “may be collecting data about you”? Doe je dat nou of niet? Of “might provide your data to a government that asks for it”? Wanneer dan?

De Mozilla iconen van vorig jaar vind ik dan conceptueel beter, hoewel die iconen volstrekt onherkenbaar zijn zonder de legenda erbij. En het komt me nog steeds wat beperkt voor.

Opmerkelijk vind ik dat “gegevens afstaan aan de overheid” zo’n hot issue is dat iedereen er iconen van maakt, terwijl voor de tientallen wijzen waarop private partijen met je gegevens aan de haal komen er alleen één icon is dat neerkomt op “ja dat zou kunnen”.

Bovendien is het allemaal nogal Amerikaans: alles mag als je het maar toelicht. Bij ons is een icoon “wij verkopen je gegevens door” overbodig, want dat mag alleen met uitdrukkelijke toestemming en die kun je niet geven zonder het al te weten. Dus dat icoon voegt volgens mij niets te dan. Ik zou liever een icon zien voor “Klik om alle opgeslagen data te exporteren” (je wettelijk recht immers). En jullie? Wat zou er in een website-icoon moeten staan?

Arnoud